Tổng hợp Thuật ngữ & Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành dầu khí (Phần 1)

Ngành dầu khí ngày nay là một ngành học đặc thù với những cơ hội nghề nghiệp lớn với thu nhập rất cao, do đó yêu cầu khắt khe buộc phải làm việc với các chuyên gia, đồng nghiệp nước ngoài là thường xuyên, các bạn nên trang bị cho mình kỹ năng tiếng Anh giao tiếp tốt ngay từ khi là sinh viên hoặc người chuẩn bị làm việc đều nên đọc bài viết này. Ngay sau đây, Anh Ngữ New York sẽ gửi đến các bạn tài liệu tổng hợp thuật ngữ & từ vựng tiếng Anh chuyên ngành dầu khí để thuận lợi nhất cho việc học tập nhé.

1. Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành xăng dầu

Phần này chúng tôi sẽ chia sẻ với độc giả những từ vựng – từ điển tiếng Anh chuyên ngành dầu khí – xăng dầu phổ biến nhất mà một kỹ sư cần phải nắm, đã được sắp xếp theo thứ tự chữ cái cho các bạn dễ dàng theo dõi nhất:

1.1. Từ vựng chuyên ngành khai thác dầu khí

A – C

asphalt plant: thiết bị tái sinh
aviation gasoline blending components: thành phần pha trộn xăng máy bay
asphalt: nhựa đường atphan
bulk station: trạm nạp liệu
crude oil stream: dòng dầu thô
adsorption gasoline: xăng hấp thụ
catalytic hydrotreating: tách các hợp chất của dầu bằng hydro xúc tác
charge capacity: công suất tích nạp
cif (cost, insurance, and frieght): chi phí, bảo hiểm, vận tải
aviation gasoline (avgas): xăng máy bay
adverse mobility ratio: tỷ số linh động ngược, suất linh động ngược
crude oil qualities: chất lượng dầu thô

antisludge agent: tác nhân chống cặn
api (american petroleum institute): viện dầu khí mỹ
catalyst cracker: thiết bị cracking xúc tác
bonded petroleum imports: kho xăng dầu nhập khẩu
alcohol: cồn
aniline point: điểm anilin
cetane number: chỉ số xetan
catalytic cracking cracking:xúc tác
bloom: sự huỳnh quang của dầu
archie’s equation: phương trình archie
black oil: dầu đen
correlation index: chỉ số liên kết
crude oil losses: sự tổn thất về dầu thô
acre-yield: sản lượng theo acrơ
api gravity: trọng lực api
catalyst: chất xúc tác
acre-foot: đơn vị thể tích khoảng 1200 m3

baler: ống hút dầu
black gold: vàng đen
cloud point: điểm mù
alkylate: sản phẩm ankyl hoá
alkylation: alkyl hóa
astm – american society for testing materials: hội kiểm nghiệm vật liệu mỹ
asphalt plant: thiết bị tái sinh
crude oil production: sản xuất dầu thô
aromatics: hương liệu, chất thơm
catalytic reforming: phương pháp reforming xúc tác
barge: xà lan
accumulation chamber: buồng tích tụ
aniline point: điểm anilin
correlation index: chỉ số liên kết
acre-yield: sản lượng theo acrơ
field: khu mỏ dầu

blending plant: thiết bị pha trộn
bonded petroleum imports: kho xăng dầu nhập khẩu
adverse mobility ratio: suất linh động ngược, tỷ số linh động ngược
adsorption gasoline: xăng hấp thụ
farm-out: cho nhượng lại sau khi thuê
blending plant: thiết bị pha trộn
brent crude: dầu brent
additive: chất phụ gia
bloom: sự huỳnh quang của dầu
acre-foot acrơ – fut: đơn vị thể tích khoảng 1200 m3
additive: chất phụ gia

actual calender day allowable: mức khai thác cho phép theo ngày lịch thực tế
enhanced oil recovery: tăng cường thu hồi dầu
wellhead: đầu giếng khoan
basic sediment and water: nước và tạp chất cơ sở
brainstorms: kỹ sư khai thác dầu khí
kyoto protocol: nghị định thư kyoto
aniline point: điểm anilin
accumulation chamber: buồng tích tụ
blendstock: một thành phần kết hợp với các chất khác để tạo thành một sản phẩm lọc dầu
catalyst: chất xúc tác
antisludge agent: tác nhân chống cặn
fractional distillation: chưng cất phân đoạn
bulk station: trạm nạp liệu
petrochemical feedstocks: nguyên liệu hóa dầu